XI CIEBJ/XXIV ENPULLCJ

2016 

XI Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil/XXIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua,Literatura e Cultura Japonesa  (21,22,23 de setembro de 2016)   "Tessituras: encontro dos povos no encontro das águas"

Link: https://doity.com.br/enpullcj2016#about

Caderno de Resumos: https://www.dropbox.com/s/yc6uhfsuac2btrb/Caderno%20de%20Resumos.pdf?dl=0

Anais: https://www.dropbox.com/s/e1y14xcd7ivo6ya/Anais%20do%20ENPULLCJ.pdf?dl=0

Eixos temáticos: 

LÍNGUA JAPONESA: TESSITURAS E CONVERGÊNCIAS – língua japonesa, perspectivas, complexidades linguísticas, aproximações teóricas implícitas ou explícitas, ensino-aprendizagem, mudanças pragmáticas da língua, de forma diacrônica;

TRADUÇÃO: INTENSIDADE E DENSIDADE – problemática enfrentada no âmbito linguístico, transcriação, fidelidade, intensidade, densidade e responsabilidade diante da escrita, o tradutor brasileiro;

LITERATURA JAPONESA: MAR DE FERTILIDADE – a obra, a comparação, a abordagem dos artifícios narrativos e a criação de sentidos, a subjetividade das coisas, o cenário caótico e a luz do florescer , a guerra com testemunhas, o antigo, o moderno e o contemporâneo;

IMIGRAÇÃO JAPONESA: LUGAR, CONDIÇÃO E REALIZAÇÃO SOCIAL – as diferentes composições culturais, que se desdobram em uma multiplicidade de outras expressões conforme as relações que se estabelecem a partir da mudança de espaço e de realidade social, o contexto da imigração na Amazônia.

CULTURA JAPONESA: MULTIPLICIDADE E CONTEMPORANEIDADE – identidade, artes japonesas, transfigurações culturais, tradição e influências, inovação, religião, costumes e cinema.

ENSINO: MÚLTIPLOS OLHARES – ensino e aprendizagem de Língua Japonesa, crenças, estratégias, processo cognitivo, interação entre sistemas, movimento do ensino de línguas e convergências.

ECONOMIA E POLÍTICA INTERNACIONAL: O BALANÇO DO BARCO – Economia do Brasil e do Japão, tratado de amizade, relações bilaterais e culturais.

Realização :

Universidade Federal do Amazonas
Departamento de Línguas e Literaturas Estrangeiras
Curso de Letras - Língua e Literatura Japonesa

Comissão organizadora da UFAM:
Prof. Cacio José Ferreira
Profa. Cristina Rosoga Sambuichi
Prof. Ernesto Sambuichi
Profa. Kaoru Tanaka de Lira Ferreira
Profa. Ruchia Uchigasaki

https://doity.com.br/enpullcj2016#about
Prof. Wagner Barros Teixeira